Work in Your Language
Your Employees read and write more than 100 languages, so you can talk to them, and read their answers, in yours.
TL;DR
Write to an Employee in your own language and it answers in that language. Chat, documents, tasks and notes can all be in any language you like. The screens and menus of the workspace are in English, and your browser can translate them for you: most browsers offer it with one click, and many do it automatically once you choose "always translate". The Sistava website itself is available in more than 40 languages.
You write in Portuguese -> Your Employee reads it -> Answers in Portuguese
Workspace menus (English) -> Your browser translates -> Menus in your language
What Works in Your Language
| Where | What to expect |
|---|---|
| Chat with an Employee | Write in any language. The Employee answers in the language you used. |
| Documents, tasks, projects and notes | Any language. Ask the Employee to write them in the language you need. |
| Email, Slack, WhatsApp and Telegram | Message your Employee in your language and it replies in the same one. |
| Workspace screens and menus | English. Your browser can translate them (see below). |
| Names of tools and plans | Stay as written, so they match what you see in the product. |
Translate the Screens with Your Browser
- Open your workspace as usual.
- Use your browser's translate option. Look for the translate icon in the address bar, or in the page or browser menu.
- Pick your language. Choose "always translate" if you want it every time you open Sistava.
| Option | How |
|---|---|
| Built-in translation | Chrome, Edge, Safari, Firefox and other browsers can translate a page by themselves. Open the translate icon or the page menu. |
| A translation extension | Install one such as Google Translate or DeepL if your browser has no built-in option, or you want more languages. |
Chat messages are kept as written, so translating a page never rewrites what you or your Employee said. If a screen looks half translated, reload the page, or turn translation off and on again.
Make an Employee Always Use Your Language
Tell it once in chat, for example: "Always reply in Portuguese." You can also write it into the Employee's persona so it applies to every conversation. See Persona.
The Sistava Website
The website at sistava.com introduces the product in these languages: English, Arabic, Bengali, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Filipino, Finnish, French, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Malay, Marathi, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu and Vietnamese. Pick one from the language page or the language menu in the website header. The product itself, after you sign up, stays in English.
Tips
- Write the way you think. There is no need to switch to English. Mix languages if you like, the Employee follows you.
- Ask for the language you need on the other side. "Write this email to my supplier in German" works even when you write to the Employee in Spanish.
- Keep names exactly as they appear. If a translated menu word and a name in the product differ, the English name is the one to search for.
Frequently Asked Questions
Q: Which languages can my Employees speak? A: More than 100. They read and write them all, so you can chat in your own language and ask for documents, emails and replies in any other.
Q: Is the Sistava workspace available in my language? A: The workspace screens and menus are in English. Your Employees work in your language, and your browser can translate the screens with its translate option or an extension.
Q: Will translating the page change my messages or my Employee's answers? A: No. Chat messages are kept as written, so translation only affects the menus and labels around them.
Q: Can I make an Employee always answer in one language? A: Yes. Tell it once in chat, or write the language into its persona.
Q: Are the website languages the only languages I can use? A: No. They are the languages the website is written in. Your Employees understand and write many more, and you can use any of them in the workspace.